Неизвестный факт о Салавате "Юлаевиче" рассказал Владимир Мединский
"Юлаев — это не фамилия, Юлаев — это отчество. Отца его звали Юлай, то есть, в тюркской традиции, это "Салават Юлай аглы" или "или Салават Юлай улы", в зависимости от разных произношений.
Это похоже звучит и по-казахски, и по-азербайджански, и на других тюркских языках. Поэтому "Салават Юлаевич" правильно говорить по-русски, а не "Салават Юлаев", но так сложилось. "
