Новые требования к вывескам: что ожидает бизнес в 2026 году

Обновления в правилах: влияние на рекламные материалы

С 1 марта 2026 года вступают в силу заметные изменения в Федеральный закон 168-ФЗ, касающиеся вывесок и любых других публичных надписей. Главным образом, изменения касаются не только написания латинскими буквами, но и кириллицей, если в словах присущи англицизмы.

Таким образом, теперь под правила попадут такие популярные форматы как Coffee & Bar, а также знакомые термины вроде кешбэк, шопинг и лайфхак, даже если они написаны русскими буквами.

Что такое англицизмы

Англицизмы представляют собой слова, заимствованные из английского языка, которые адаптированы к русской фонетике. Примеры включают: кешбэк, шопинг, лайфхак и другие. Несмотря на русскую графику, эти термины считаются иностранными заимствованиями.

Правила использования англицизмов

Специалисты рекомендуют следовать следующим правилам:

• Если слово присутствует в Словаре иностранных слов, его можно использовать без пояснений.
• Если слово отсутствует в словаре, требуется добавить объяснение через сноску, скобки или пояснительную подпись.

Пример: кешбэк (*возврат средств по программе лояльности).

Данные изменения нацелены на улучшение восприятия информации широкой аудиторией, обеспечивая понимание терминов и выражений.

Зачем это важно для бизнеса

Новые правила касаются:

• вывесок;
• наружной рекламы;
• информационных табличек;
• рекламных материалов;
• навигации в общественных местах.

Несоответствие новым требованиям может повлечь за собой корректировку вывесок или рекламных материалов, что негативно отразится на бизнесе. Необходимо заранее проводить лингвистическую проверку перед запуском новых рекламных кампаний.

Новые правила не запрещают использование англицизмов, а лишь требуют их корректного применения. Главное правило если в чем-то есть сомнения, стоит проверить слово в словаре, и при его отсутствии обязательно дополнить пояснением.

Полезные сервисы для проверки

normaslov.ru: проверка текстов и рекламы на иностранные слова

ws512.ru: проверка на запрещенные иностранные слова

Работа с новыми требованиями

Предприятия разрабатывают вывески, учитывая новые законодательные изменения. Команды экспертов, обладающие опытом более 10 лет, помогут создать привлекательные и законные решения без ущерба для визуального стиля. Сильный бизнес-контент включает не только эстетическое оформление, но и юридическую грамотность, пишет канал.